SVG minifier (light)

Removes XML comments and tightens whitespace. Not a full SVGO pipeline.